Mon envoi sur le thème "Alice au pays des Merveilles "
revu et corrigé :
"Alice au pays des ...marelles "
Fenêtres qui parlent , Hellemmes, (Bille en tête )
"Ma foi, répondit le Dodo, la meilleure façon d'expliquer ce que c'est qu'une course au Caucus, c'est de la faire (...)
Chacun se mit à courir quand il lui plut et s'arrêta de même si bien qu'il fut assez difficile de savoir à quel moment la course était terminée .Néanmoins, lorsqu'ils eurent couru pendant une demi-heure environ et qu'ils furent tous bien secs de nouveau, le Dodo cria brusquement: "La course est finie "Alice au pays des merveilles , traduit de l'anglais par Jacques Papy, J. J. Pauvert .(p.44)
Et un passage d'Alice au pays des quanta, Robert Gilmore, Ed. Le Pommier, Romans et plus P.181
"Sommes nous bientôt arrivés ? hoqueta Alice, essoufflée.
-Bientôt arrivés! s'exclama le photon.Mais nous y sommes , et depuis longtemps , mais nous
ne sommes pas assez localisés, loin de là. Plus vite !
Ils coururent en silence quelque temps , de plus en plus vite , tandis que le paysage continuait à se dilater , jusqu'à ce ce que tout ce qu'elle avait vu soit si vaste qu'elle le perdit de vue ."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire