Fables d'Esope

pour Kerosene, Carolyn Oord 

(appel sans date limite).

La plus célèbre ?

Avec le timbre:

Moins connue, mais sa morale l'est, ô combien :

"Tel est pris qui croyait prendre"

ou 

A malin, malin et demi"

A l'intérieur:

Le Renard et la Cigogne étaient bons amis.

 C'est du moins ce qu'on croyait, jusqu'au jour où le Renard invita la Cigogne à dîner. Pour le dîner, il y eut de la soupe, que le Renard servit à la Cigogne dans une assiette creuse. La pauvre Cigogne pouvait à peine tremper son grand bec dans l'assiette, tandis que le Renard lapait sa soupe. « Je suis désolé que vous n'ayez pas aimé la soupe », dit innocemment le Renard. « Ce n'est pas grave, lui répondit la Cigogne. Je voudrais rendre votre invitation. Venez donc dîner chez moi demain. » Le lendemain, le Renard arriva chez la Cigogne, affamé, comme d'habitude. La Cigogne avait préparé une soupe délicieuse et la présenta au Renard dans un vase à col étroit. Pauvre Renard. Son museau était trop gros pour l'ouverture, et il dut se contenter de humer l'arôme de la soupe. 

Comme le Renard partait, la Cigogne pensa : « Tel est pris qui croyait prendre. »

"Un chat faisant la chattemite"

"C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas."

Le chat, la belette et le petit lapin 

Du palais d'un jeune Lapin
Dame Belette un beau matin
S'empara ; c'est une rusée.
Le Maître étant absent, ce lui fut chose aisée.
Elle porta chez lui ses pénates un jour
Qu'il était allé faire à l'Aurore sa cour,
Parmi le thym et la rosée.
Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours,
Janot Lapin retourne aux souterrains séjours.
La Belette avait mis le nez à la fenêtre.
O Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ?
Dit l'animal chassé du paternel logis :
O là, Madame la Belette,
Que l'on déloge sans trompette,
Ou je vais avertir tous les rats du pays.
La Dame au nez pointu répondit que la terre
Etait au premier occupant.
C'était un beau sujet de guerre
Qu'un logis où lui-même il n'entrait qu'en rampant.
Et quand ce serait un Royaume
Je voudrais bien savoir, dit-elle, quelle loi
En a pour toujours fait l'octroi
A Jean fils ou neveu de Pierre ou de Guillaume,
Plutôt qu'à Paul, plutôt qu'à moi.
Jean Lapin allégua la coutume et l'usage.
Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis
Rendu maître et seigneur, et qui de père en fils,
L'ont de Pierre à Simon, puis à moi Jean, transmis.
Le premier occupant est-ce une loi plus sage ?
- Or bien sans crier davantage,
Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C'était un chat vivant comme un dévot ermite,
Un chat faisant la chattemite,
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras,
Arbitre expert sur tous les cas.
Jean Lapin pour juge l'agrée.
Les voilà tous deux arrivés
Devant sa majesté fourrée.
Grippeminaud leur dit : Mes enfants, approchez,
Approchez, je suis sourd, les ans en sont la cause.
L'un et l'autre approcha ne craignant nulle chose.
Aussitôt qu'à portée il vit les contestants,
Grippeminaud le bon apôtre
Jetant des deux côtés la griffe en même temps,
Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre.
Ceci ressemble fort aux débats qu'ont parfois
Les petits souverains se rapportant aux rois.

La Fontaine (1621-1695)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chattemite/14935

La cigale, ayant chanté tout l'été

La cigale et la fourmi

Pendant l’hiver, leur blé étant humide, les fourmis le faisaient sécher. La cigale, mourant de faim, leur demandait de la nourriture. Les fourmis lui répondirent :
"Pourquoi en été n’amassais-tu pas de quoi manger ?
 - Je n’étais pas inactive, dit celle-ci, mais je chantais mélodieusement."
Les fourmis se mirent à rire.
"Eh bien, si en été tu chantais, maintenant que c’est l’hiver, danse."
Cette fable montre qu’il ne faut pas être négligent en quoi que ce soit, si l’on veut éviter le chagrin et les dangers.

Esope
6ème siècle avant Jésus Christ.

La cigale et la fourmi

La cigale, ayant chanté

Tout l’été, 

Se trouva fort dépourvue

Quand la bise fut venue : 

Pas un petit morceau

De mouche ou de vermisseau. 

Elle alla crier famine

Chez la fourmi sa voisine, 

La priant de lui prêter

Quelque grain pour subsister

Jusqu’à la saison nouvelle. 

"Je vous paierai, lui dit-elle, 

Avant l’oût, foi d’animal ; 

Intérêt et principal." 

La fourmi n’est pas prêteuse : 

C’est là son moindre défaut. 

"Que faisiez-vous au temps chaud ? 

Dit-elle à cette emprunteuse. 

 - Nuit et jour, à tout venant

Je chantais, ne vous déplaise. 

 - Vous chantiez ? J’en suis fort aise : 

Eh bien ! Dansez maintenant." 

Jean de la Fontaine, Fables. 

(1621 -1695)

La cimaise et la fraction

La cimaise ayant chaponné tout l’éternueur

se tuba fort dépurative quand la bixacée fut verdie :

pas un sexué pétrographique morio de mouffette ou de verrat.

Elle alla crocher frange

Chez la fraction sa volcanique

Le processionnant de lui primer

Quelque gramen pour succomber

Jusqu’à la salanque nucléaire.

"Je vous peinerai, lui discorda-t-elle,

avant l’apanage, folâtrerie d’Annamite !

interlocutoire et priodonte."

La fraction n’est pas prévisible :

C’est là son moléculaire défi.

- "Que ferriez-vous au tendon cher ?

discorda-t-elle à cette énarthrose..

- Nuncupation et joyau à tout vendeur,

Je chaponnais, ne vous déploie.

- Vous chaponniez ? J’en suis fort alarmante.

Eh bien ! Débagoulez maintenant."

Raymond Queneau. 

Oulipo, la littérature potentielle.

Editions Gallimard (1973)

Huit versions de la cigale et la fourmi, ici