Cochons à la puissance X

Pour Piggy one 

1 Recto 

Verso:

2- Expression illustrée:

Demoiselle en rouge

Akatombo

berceuse du Japon

Dans le ciel au coucher du soleil,

Libellule rouge

Tu volais pendant que je rêvais

Sur le dos de maman

Je m'endors pendant que vient la nuit

Sur la plaine mauve

En planant ton aile vient fermer

Mes paupières doucement

Pour Fred

Les mots du vélo

Les mots du vélo

                   


Voici une liste d'expressions, communiquée par Robert Blaizeau,directeur des musées de Saint-lô, pour stimuler les  artistes inspirés par le thème du vélo et du Tour, thème qui a déjà suscité des envois très sympathiques exposés sur ce blog:

La petite reine
Pédaler dans la choucroute/La semoule/la purée
Un vieux clou
Avoir les moustaches en guidon de vélo
Faire une bicyclette / En faire un vélo / Mettre ses bicyclettes 
Perdre les pédales
Etre la lanterne rouge
Avoir un petit vélo dans la tête
Déjanter
Etre à la ramasse
"A l'insu de mon plein gré"
Avoir un coup de pompe
Les forçats de la route
La sorcière aux dents vertes
Gagner des vélos
En connaître un rayon
Etre sur la sellette

Envoyez vos créations à:

"Petite reine"
Musée des Beaux-Arts .Place du champ de Mars
Centre culturel Jean Lurçat
50 000 Saint-Lô
...........................................................................................................................................................
Précisions  ici
là (en Anglais) ,  là (en Italien) et encore là (en Allemand)
..............................................................................................................................................................

lhttp://legrandbi.blogspot.fr/2016/03/les-mots-du-velo.html

Avoir un p'tit vélo

dans la tête...
Une définition de l'art postal ?

Pour Emmanuelle Chambier

et

Françoise Chambier

en remerciement de leurs envois pour le projet "Petite reine", 
ici 
là
et
 là
........................................................................................................................................................

Femmes, femmes, femmes

Destiné à
Ursu, 

en remerciement pour son envoi 

pour le projet " Petite reine"

Visitez son  blog :une merveille de créativité!

Marie-Madeleine

Keep your pencils ready for the start of the Tour de France!

Keep your pencils ready!

To celebrate “la petite Reine”, The Bicycle, you are invited by the association of « Les amis des musées » to contribute to an exhibition in Saint-Lô.

The start of the Tour de France from Saint-Lo offers the association an opportunity to join the exhibition project organized by the Bocage Normand Museum.

« Les amis des musées » would like to create a mural on the theme of the Mail Art exhibiting original envelopes from all over the world.

Below are the requirements for participating in this project. This information can be relayed to schools, leisure centres, etc.…particularly inviting French classes within the educational institutions.

Open call for Mail Art organized for the occasion of the Tour de France 2016, on the following themes:

• The Tour de France
• The bike
• The terms acquainted to biking, such as :

. pédaler dans la choucroute/dans la semoule : to get nowhere fast, to flounder around

. la tête dans le guidon : working hard , be extremely focused

. avoir un petit vélo dans la tête : to have a screw loose

. avoir un coup de pompe : to be knackered

. être à plat : to be exhausted

. en connaître un rayon : to know a fair bit about something

. changer de braquet : aspire to a higher level

Visit the blog: http://legrandbi.blogspot.fr

The illustration on the envelope can be:

A poetry, a drawing, a painting, a photo, a collage, an embroidery and, why not, a 3D object providing it has the adequate address and postage.

Please send Artwork, address and postage all on the same side, to:

Petite Reine

Musée des Beaux-Arts, Place du Champ de Mars

50000 SAINT-LȎ

(Any medium or technique, no jury, and no return. No sale and no commercial use)

All works will be exhibited both on the blog and at the Bocage Normand Museum of Saint-Lo from June to September 2016.

Some works might be reproduced for posters,postcards or exhibition panels.

Should you not agree with the above conditions, please submit a written and signed statement to this effect.

For technical reasons the works with permission for the further use of image must be received by the Museum before 15^th April 2016. The deadline otherwise is mid-July 2016

.............................................................................................................................................;

Merci, Martine, pour la traduction!

Tour ...de cochon

pour

 Piggy One

............................................................................................................................................................
En remerciement de son envoi, ici;.
Avant de timbrer.
.........................................................................................................................................................

Mur des abeilles

Pour Maho 

Derrière le rideau

(Lavis )

Pose

La géante

Du temps que la Nature en sa verve puissante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J'eusse aimé vivre auprès d'une jeune géante,
Comme aux pieds d'une reine un chat voluptueux.

J'eusse aimé voir son corps fleurir avec son âme
Et grandir librement dans ses terribles jeux ;
Deviner si son cœur couve une sombre flamme
Aux humides brouillards qui nagent dans ses yeux ;

Parcourir à loisir ses magnifiques formes ;
Ramper sur le versant de ses genoux énormes,
Et parfois en été, quand les soleils malsains,

Lasse, la font s'étendre à travers la campagne,
Dormir nonchalamment à l'ombre de ses seins,
Comme un hameau paisible au pied d'une montagne.

Charles Baudelaire (1821-1867)

Postkunstprojekt –Mailart

Postkunstprojekt –Mailart
zum Anlass der Tour de France mit folgenden Themen :
-Tour de France
-das Rad
- vom Rad inspirierte Redensarten:

•   Pédaler dans la choucroute/dans la semoule : „im Sauerkraut /Brei radfahren“ = im Dunkeln tappen/auf dem Schlauch stehen
•   La tête dans le guidon: „den Kopf im Lenkrad „ = den Tunnelblick haben 
•   Avoir un petit vélo dans la tête :“ ein kleines Rad im Kopf haben „= etwas verrückt sein
•   Avoir le coup de pompe : „ausgepumpt sein » = einen plötzlichen Schwächeanfall haben
•   Être à plat : „einen Platten haben“ = platt sein
•   En connaître un rayon: „von der Speiche kennen“ =viel von etwas
  verstehen
•   Changer de braquet : „das Übersetzungsverhältnis wechseln“ =
  einen anderen Gang einlegen
  Siehe den Blog : http://legrandbi.blogspot.fr/
  Auf dem Umschlag sollte das Bild sein: ein Gedicht, eine Zeichnung, ein Gemälde, ein Foto, eine Collage, eine Stickerei, ein Objekt in 3D
  Aber unbedingt mit Adresse und richtiger Frankierung : die Briefmarke auf derselben Seite wie das Werk.
  An folgende Adresse schicken: Petite Reine
  Musée des Beaux-Arts de Saint Lô
  Place du Champ de Mars 
• Centre culturel Jean Lurçat

        F 50000 SAINT-LÔ 

"La petite reine"

Projet d'art postal

Appel à mail art, à l'occasion du Tour de France 2016, sur les thèmes suivants :

-Le Tour de France,

-Le vélo,

-Les expressions relatives au vélo (pédaler dans la choucroute / dans la semoule, la tête dans le guidon, avoir un petit vélo dans la tête, avoir un coup de pompe, être à plat, en connaître un rayon, changer de braquet , etc.)

Envoyez vos travaux, avec le timbre du côté de la création, à :

Petite Reine,

Musée des Beaux-Arts
 Place du Champ de Mars

50 000  Saint-Lô  

(Techniques libres, pas de jury, pas de retour. Ni vente, ni utilisation commerciale)

Vos envois seront exposés sur : http://legrandbi.blogspot.fr/

et feront l'objet d'une exposition de juin à octobre  2016 au musée du bocage normand à Saint-Lô

Certaines réalisations pourront être reproduites pour des affiches, cartons ou panneaux d'exposition.

(En cas d'opposition de votre part, veuillez le préciser par écrit.)

Pour raisons techniques, les œuvres susceptibles d'être reproduites devront être parvenues au musée avant le 15 avril 2016 .

En dehors de cet impératif, date limite des envois : mi-juillet 2016.

http://legrandbi.blogspot.fr/

Loup et tigres

Sous le  loup,
regards
sur 

Lys tigrés

et 

margaux

Voeux 

pour

 Kerosene

Titre trompeur:
rien à voir avec une fable !

Planète verte

Noter la nouvelle adresse 

de

 Ryosuke Cohen .

Un modèle bien sage

...mais un papier rebelle,

Un peu comme dans  cette boutade
commise par
Alphonse Allais

"l'aquarelle faite avec de l'eau de l'océan qui se gondole à l'époque des grandes marées."

Sur le motif

Un petit air marin

Décoration  personnelle de boîte aux lettres 

pour des amis,

             

à assortir 

à leurs  maquettes faites main 

                         

pour rêver 

au bord de la mer

A fleur de peau

Variations sur différents papiers, 

et même sur tissu 

(N 1 à gauche )

"Le nu est la sincérité du corps: une honnêteté que tout le monde ne peut avoir"

Jacinto Benavente, Philosophie de la mode.

L'était un beau chalet

Celui-ci n' est ni vieux, ni construit sur la montagne, comme dans la chanson, mais a été photographié

à Yvoire, en Haute-Savoie, par Lucie!

Merci!

Meilleurs voeux à toi aussi!

Meilleurs voeux à toi aussi!

Fèves et fièvre des fêtes

Pour Kerosene

Petit assortiment de fèves 

Grains de sable

"Dans un grain de sable voir un monde , dans chaque  fleur des champs le Paradis"

William Blake

"Ecris les choses néfastes que l'on t'a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre"
Proverbe arabe

Perspectives

Quelques exercices 

pour éduquer 

l'oeil 

et la main 

Pour 2016

de belles perspectives 

à rêver

et mieux, 

à 

construire.