Propriété intellectuelle

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

mercredi, décembre 13, 2006

Les cinq sens

Ma réponse à l'envoi
de Bernard Cathelin
(...)
"Ce rossignol mélancolique
Du souvenir de son malheur,
Tâche de charmer sa douleur
Mettant son Histoire en musique .

Il reprend sa note première
Pour chanter d'un art sans pareil
Sous ce rameau que le soleil
A doré d'un trait de lumière."

Tristan L'Hermite,Le promenoir de deux amants inPoésie Baroque, France Loisirs



lundi, novembre 06, 2006

Breast cancer awareness ,Foothill

"Une pitié , aigüe comme l'élancement d'une névralgie, la prit pour cette Lina que ne plaignait personne , et qui n'avait que six jours à vivre .Même si elle survivait à l'opération, elle n'avait plus que six jours à vivre . Le médecin venait de lui dire qu'il faudrait lui enlever un sein; les poitrines mutilées ne plaisent que sur les statues de marbre qu'admirent les toutristes au musée du Vatican."
Marguerite Yourcenar, Denier du rêve , La Pléïade

dimanche, septembre 24, 2006

samedi, juillet 08, 2006

Boîte aux lettres timbrée

Le nouveau look de ma Boîte aux lettres :jour de fête !
Ma définition du mail art :
l'art de faire sourire
quelqu'un , quelque part
à l'heure où passe le facteur ...
Vous
peut-être ?

samedi, juillet 01, 2006

Alyonka



Vu sur les sites de Reine Shad et de Denis Charmot
l'appel à mail art
de Yvan Zemstov
sur le thème "Alyonka"
Mon envoi, inspiré de la célèbre
publicité de Dali
"Je suis FOU du chocolat LANVIN !(recto)
et ( verso)
d'un de ces tableaux::
"rêve causé par le vol d'une abeille autour d'une pomme-grenade une seconde avant l'éveil"(1944)


mercredi, juin 21, 2006

Les zanimos à plumes


Mon envoi pour "les zanimos à plumes" St jean du Falga

Lu dans la biographie de Raymond Queneau par Michel Lécureur (Belles lettres )
:
"Madeleine Chapsal sollicita à son tour Raymond Queneau car elle allait faire paraître un Alphabête, avec
le concours de Massin .Il s'agissait d'un album où les animaux -ZANIMOS -devaient évoquer une lettre avec leur corps pour qu'ils s'apprennent mutuellement à lire .La présentation de Queneau fut brève :
" Ingénieuses et ingénues les alphabêtes de Madeleine Chapsal m'ont enchanté comme elles enchanteront les amis des bêtes et les amis des mots , c'est- à dire tous les enfants -charmés par ce petit peuple animal qui sait tout de A jusqu'à Z "

Jeux en folie


"Où l'on reparle des marelles ..."
Mon envoi pour le CLAE de St Jean du Falga

dimanche, juin 18, 2006

Au fil de l'eau


Au fil de l'eau, projet d'art postal ,Argentan

Poèmes de François de Cornière, C'était quand ? (le Dé bleu ):le cerf- volant et de bonne heure
De bonne heure
de bonne heure
La plage sans personne
les moulières devant les pieds nus des enfants
qui courent vers la mer
nos regards qui disent la distance accomplie
et le but retrouvé
au premier cri dans l'eau

mardi, mai 23, 2006

Lettres fictives 6

Je reprends l'idée de "E" et de Washi ,
correspondances fictives,en envoyant à
Alice lidell
une enveloppe, portant au verso mon adresse ( j'espère donc la récupérer avec les cachets et la mention-en anglais, s'il vous plaît- "n'habite pas à l'adresse indiquée"
Timbre:"le chaton "
"...Quand elle sursauta à la vue du chat de Chester , assis sur la branche d'un arbre , à quelques mètres de là .Le chat sourit "
Alice au pays des merveilles trad. d'André Bay le livre de poche

Illustration possible de l'appel à mail art lancé par "E" (timbre /texte )
Voir rubrique mail arts reçus:Jouez avec le timbre . Format, technique, thème libres si ce n'est que le timbre choisi pour l'affranchissement doit être en rapport avec la décoration de l'enveloppe (dessin ou message) Le timbre peut être décliné sous toutes ses formes : vrai, faux, découpé, usagé etc Faites plaisir ... à votre facteur... à vous-même et................à "E"
Date limite:30 nov 2006.Catalogue aux participants sous enveloppe décorée

lundi, mai 22, 2006

Lettres fictives 5


Miss Alice Lidell
1 wellington place
Oxford
1832: Naissance de Charles Lutwidge Dodgson
1851:Installation à Christ Church.
1852 Réussit ses premiers examens , titre de Student qui fait de lui un membre à vie à Christ Church
1855: Chargé d'enseignement en mathématiques
1856 Charles rencontre la famille Lidell.En mars, achète son premier appareil photographique.En avril, fait poser pour la première fois Alice Lidell(1852_1934)
1862: Raconte les aventures d'Alice aux petites Lidell lors d'une promenade en bateau
1865 Publie les aventures d'Alice au pays des merveilles avec 42 illustrations de John Tenniel
in Lettres illustrées de Lewis Carroll, choisies et commentées par THomas Hinde, Hescher

jeudi, mai 11, 2006

Lettres fictives (3)


Pour "E".appel à mailart
relayé par Washi
Inconnu(e) à l'adresse indiquée
destinataire Melle Eugénie Grandet
15 rue grande rue, Saumur

(...) "Ces principes de mélancolie existent dans la physionomie d'un logis situé à Saumur, au bout de la rue montueuse qui mène au château par le haut de la ville " Balzac, Eugénie Grandet, Folio P.20

Sur un plan actuel de Saumur, j'ai localisé cette rue, qui correspond à l'actuelle rue grande rue :curieuse coïncidence : l'énigmatique "E " réside ,dans une autre ville... rue Grande rue !
Pourquoi le numéro 15 ? j'ai pris la date (1833) à laquelle Balzac écrivit à sa soeur une lettre expliquant la mystérieuse dédicace du roman "A Maria " Notes (1 ) folio p.243.Et j'ai additionné chacun des chiffres =15:
Technique :Dessin et crayons aquarelle.Je me suis inspirée de la célèbre illustration d'Eugénie Grandet qui figure sur la couverture de l'édition Folio. + collage : papier- cadeau déchiré et découpé insérant un extrait de la lettre envoyée par Charles qui brisera le coeur d'Eugénie:
"Ma chère cousine, vous apprendrez , je le crois avec plaisir le succès de mes entreprises. Vous m'avez porté bonheur, je suis devenu riche , et j'ai suivi les conseils de mon oncle , dont la mort et celle de ma tante viennent de mêtre apprise par Monsieur de Grassins ."Folio, p.204
Washi racontera sur son blog le parcours de cette lettre, lié à ma méprise :Croyant que "E " était l'un des pseudonymes de cette dernière, le petit mot joint avait pour destinataire ...Washi et non ..."E", l'auteur de cet original appel à mail art !!!!!!!!! (à suivre )

lettres fictives (4)


Pour "E"
Appel à mail art relayé par Washi
Thème :Inconnu(e) à l'adresse indiquée
Destinataire ; Signora Gioconda, Firenze
6 piazzale degi Uffizi
Timbre
Mirabelle:de la ville où est cultivé ce fruit
La belle qui regarde (mirare )
ou la Belle que l'on regarde, que l'on admire

Lettres fictives 1


Les liaisons dangereuses,Laclos
Pour Fabienne R -Lichet (1)
Correspondance de Cécile et de Danceny, dissimulée dans la harpe
XXXI Danceny à Cécile ..."Pourquoi ne puis-je sans cesse tenir cette jolie main qui m'a écrit je vous aime! la couvrir de baisers , et me venger ainsi du refus que vous m'avez fait d'une faveur plus grande !(...) ne vous êtes -vous pas dit :un baiser l'eût rendu plus heureux , et c'est moi qui lui ai ravi ce bonheur "

lundi, mai 08, 2006

Jeux de lettres 4


Abécédelire
Envoi pour
les enfants du CLAE
St Jean du Falga
"Un beau matin , ma mère me déposa à ma place et sortit sans mot dire, pendant qu'il écrivait magnifiquement sur le tableau :"la maman a puni son petit garçon qui n'était pas sage ."Tandis qu'il arrondissait un admirable point final, je criai: "Non! Ce n'est pas vrai !"
(...) La surprise lui coupa la parole un moment .
"Voyons voyons, dit-il enfin, est-ce que tu sais lire ?
-Oui
-Voyons, voyons..." répétait-il.
Il dirigea la pointe du bambou vers le tableau noir.
"-Eh bien, lis"
Je lus la phrase à haute voix .
Alors il alla prendre un abécédaire, et je lus sans difficulté plusieurs pages ..."
Je crois qu'il eut ce jour-là la plus grande joie, la plus grande fierté de sa vie "
M Pagol,
la gloire de mon père L. Poche

Jeux de lettres 3


Homme de couleur .-recto , verso-
....Envoi pour "Bande de Zouaves "
Lina Dawid et les enfants du CLACS M Delrieu
Monsempron -Libos 47 500

Jeux de lettres 2


Bande de Zouaves
ou
"quand les images font tourner les mots en bourrique "

Projet lancé par Lina Dawid
avec les enfants du centre de loisirs M Delrieu
47 500
Introduction de Maurice Rat au dictionnaire des locutions françaises, Larousse .
(locutions modifiées ,déformation des mots )


"C'est le cas encore pour il y a belle heurette, corrompu en belle lurette .tomber dans les pâmes devenu tomber dans les pommes . pour à tors et à travers , expression de la langue des fileuses ou filandières , où tors faisait allusion au fil tordu, et qu'on écrit maintenant à tort et à travers ; pour mou comme une chiffe, c'est-à -dire comme une méchante étoffe, déformé en mou comme une chique "morceau de tabac que l'on mâche".etc.etc"....La phrase fait 30 lignes et contient 14 exemples !

L'autobiographie romancée de Henri Calet , intitulée précisément La belle Lurette (L'Imaginaire gallimard) regorge de savoureuses expressions populaires , et, dans Ici (Folio) ,Nathalie Sarraute compose quelques variations à sa façon sur avoir un trou de mémoire(p.11), du sang bleu , (p.78),pomper l'air p185 à189

Jeux de lettres

Envoi pour RIRE EN FËTE : La Lettre qui rit


"Ce que j'écoutais, ce que je guettais, c'était les mots:car j'avais la passion des mots;en secret, sur un petit carnet, j'en faisais une collection , comme d'autres font pour les timbres .
J'adorais grenade, fumée, bourru, vermoulu et surtout manivelle: et je me les répétais souvent, quand j'étais seul, pour le plaisir de les entendre .
Or, dans les discours de l'oncle, il y en avait de tout nouveaux et qui étaient délicieux: damasquiné, florilège, filigrane, ou grandioses : archiépiscopal,plénipotentiaire ."
(...) C'est là que je compris pour la première fois que les mots qui ont un son noble contiennent toujours de belles images "
M. Pagnol, La Gloire de mon père .L Poche

dimanche, avril 02, 2006

Une vie , un arbre (2)

XLIII
" Partout où se trouve une robe ou un parterre
de tulipes
Fut répandu jadis le sang d'un roi;
Chaque tige jaillissant du sol,
C'est le signe qui orna la joue
d'une beauté " Qhayyam, Quatrains ,Mille et une nuits , traduit du persan par charles Grolleau

LXVII
"La journée est belle, la brise est tiède et pure ;
la pluie a lavé la poussière qui ternissait
la joue des roses .
Le rossignol dit à la rose , en la langue antique et sacrée:
"Toute ta vie, enivre-toi de chants suaves et de parfums !"


Qhayyam XCVIII
Remplis la coupe: le jour naît, /lilial comme la neige;/Apprends du vin quelle est la couleur du rubis.
/Prends deux morceaux de bois d'aloès /et éclaire l'assemblée:/Fais un luth avec l'un, une torche avec l'autre

samedi, avril 01, 2006

Une vie, un arbre

Un arbre, une vie
"Ecoute, bûcheron:
arrête un peu le bras !
Ce ne sont pas des bois
que tu jettes à bas:
Ne vois -tu pas le sang,
lequel dégoutte à force
Des nymphes qui vivaient
dessous la dure écorce ? "
Ronsard
Envoi pour "Une vie, un arbre "
..."Le rossignol dit à la rose ,
en la langue antique et sacrée:
Toute ta vie, enivre -toi
de chants suaves
et de parfuns ! " Quayyam , Quatrains , Mille et une nuits

La nature

Envoi pour
"l'être ou ne pas l'être en harmonie avec la nature"
Collobrières , projet soutenu par
l'association L'arbre à papillons

LXXIV
"Du sein des nues, les cieux font pleuvoir des fleurs:
On dirait qu'ils sèment des corolles dans le jardin.
Dans une coupe-lis je verse du vin rose ,
Comme les nuées violettes
répandent du jasmin "
Khayyam, Quatrains

L'espace

Voyage
dans
l'espace
Envoi pour
Le salon du timbre et de l'écrit


La tête dans les étoiles
Poète ou astronome ?
.... Urbain Le Verrier :

"le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie "
Pascal, Pensées 206

vendredi, mars 17, 2006

Chiaroscuro

Envoi pour le projet de Claire B.

Chiaroscuro

Mi-ombre , mi-lumière
Mi-Ange, mi-démon
Myléne, Michaël
Androgyne ...

Clair -obscur

Envoi pour le projet de Claire Blettery
Clair- obscur

lundi, mars 13, 2006

Arc-en ciel

Sur l'arc-en -ciel

le bel astre du jour dans le sein de l'orage
Nous forme tout-à -coup ce lumineux tableau
Et, tout-à coup aussi, le couvrant d'un rideau
Il dérobe à nos yeux son inconstant ouvrage

De ce peintre brillant la toile est le nuage;
Ses rayons réfléchis lui servent de pinceau ;
Il prend pour ses couleurs, l'or, l'azur, le feu, l'eau
Et la vapeur commence à finir cette image

Fragiles ornements, éclat faible et trompeur,
Passagères beautés, filles de la vapeur
Des faux biens d'ici _bas vous peignez l'inconstance .

Par les mêmes couleurs et par les mêmes traits
Vous imprimez la crainte et donnez l'espérance
Vous annoncez la guerre , et vous marquez la paix


Drelincourt, Sonnets chrétiens (1677) 


Envoi pour les fenêtres qui parlent, Feutre sur C. D.

vendredi, mars 03, 2006

goutte


"Cette goutte d'eau est plus sensible qu'un chien.Elle s'attache.Les enfants jouent avec.Elle est facilement mélancolique si on ne s'occupe pas d'elle. La coupe-t-on, elle se défait et meurt .Les insectes d'eau s'en écartent . Curiosité ou méchanceté, il est des jeunes garçons pour s'amuser à la tuer .
Si la méchanceté est le mobile, gare au coup de frein (voir chapitre du coup de frein.) Henri Michaux , Au pays de la magie, Gallimard, 1941

Envoi pour "les fenêtres qui parlent "

dimanche, février 26, 2006

Créons un nouveau timbre





"les fenêtres qui parlent ", envoi sur le thème
"Créons un nouveau timbre "

La fenêtre , Variation avant thème
"Au fond de chaque pièce
de toute habitation
se doit au moins une fenêtre,

En soie de paravent /Un foyer d'ardeurs / de flammes froides ,/ de douce et plaintive harmonie .

Le corps plaintif d'une femme
de Barbe -Bleue -le Jour "
(Il Giorno ).F. Ponge , Pièces NRFPoésie Gallimard

"La fenêtre

De tout son corps
Rimant avec être
Montre le jour "F. Ponge (ibidem)

Je me souviens de cette superbe chanson de Jacques Brel, "Les fenêtres", du début d'un des couplets "Les fenêtres jacassent/ Quand une femme passe "et de la fin - imaginant que les fenêtres aident "les amants à s'aimer "

samedi, février 25, 2006

Grenouilles /Frogs


La grenouille
"Lorsque la pluie en courtes aiguillettes rebondit aux prés saturés , une naine amphibie, une ophélie manchote, grosse à peine comme le poing, jaillit parfois sous les pas du poète et se jette au prochain étang .
Laissons fuir la nerveuse .Elle a de joiles jambes .Tout son corps est ganté de peau imperméable .A peine viande ses muscles longs sont d'une élégance ni chair ni poisson .Mais pour quitter les doigts la vertu du fluide s'allie chez elle aux efforts du vivant .Goitreuse , elle halète...Et ce coeur qui bat gros , ces paupières ridées, cette bouche hagarde 

m'apitoient à la lâcher ."

F. Ponge, Pièces NRF Poésie Gallimard (p.54)

Japan minus frogs
" Looking casually
through my English -Japanese dictionary
I can't find the word frog
It's not there .
Does that mean that Japan has no frogs ? " Tokyo june 4, 76 R BrautiganJune 30th, june 30 th 0/18

jeudi, février 16, 2006

jardin





R Brautigan, Journal japonais 10/18 trad. par Nicolas Richard

"Dans un jardin
500 bouddhas moussus
d''un vert lichen vêtus
une journée ensoleillée
chacun de ces bouddhas
connaît le secret
de chacun des cinq
cents autres boudhas " 

Jamais achevé
en dehors de Tokyo
le 23 juin1976
à l'exception du mot
autres ajouté à
Pine creek,Montana
le 23 juillet 1976

Chat

"Quand mes yeux vers ce chat que j'aime
Se retournent docilement
Tirés comme par un aimant
Et que je regarde en moi-même
Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles
Clairs fanaux , vivantes opales
Qui me regardent fixement "
Baudelaire , Les Fleurs du Mal

Sur le fil

Fenêtres qui parlent , Hellemmes
Envoi sur le thème :"Collages poétiques "

Sur le fil
Photographiez
Une boîte aux lettres avec
Comme fond
Un immeuble en rénovation
Esquissez
les silhouettes

de funambules issus
du festival Mimos
Collezles squelettes
Finement dentelés
De feuilles mortes

Le tour est joué
Sous
L'échafaudage
Se profile
L'échafaud art

Miss Yves

mercredi, février 15, 2006

Textures et matières

Envoi sur le thème "textures et matières ", Hellemmes , fenêtres qui parlent

Source d'inspiration :le timbre "20 000 lieues sous les mers ", Jules Verne
Matériaux:: papier, plastique, fils, filets
Dictionnaire des citations , Larousse :
"La forme, c'est le bonheur de la matière "
Maurice de Guérin Le cahier vert
"La matière, c'est ce qui ne dure pas " Emmanuel Berl
"Pour que la matière ait tant de pouvoir, il faut qu'elle contienne un esprit " Flaubert, La Tentation de Saint Antoine
"La matière demeure et la forme se perd "
Ronsard


Texture ,texte , textile ont une même étymologie:tisser -du latin texere
des fils, des mots , des liens

"Moi je tisse les mots / et c'est un peu pareil "aurait pu écrire Guillevic , dans un possible poème "Le tisserand "ou "la tisserande "

L'araignée
"De rien d'autre que de salive propos en l'air mais authentiquement tissus -où j'habite avec patience sans prétexte que mon appétit de lecteurs "F. Ponge, Pièces


Alice



Mon envoi sur le thème "Alice au pays des Merveilles "
revu et corrigé :
"Alice au pays des ...marelles "

Fenêtres qui parlent , Hellemmes, (Bille en tête )

"Ma foi, répondit le Dodo, la meilleure façon d'expliquer ce que c'est qu'une course au Caucus, c'est de la faire (...)
Chacun se mit à courir quand il lui plut et s'arrêta de même si bien qu'il fut assez difficile de savoir à quel moment la course était terminée .Néanmoins, lorsqu'ils eurent couru pendant une demi-heure environ et qu'ils furent tous bien secs de nouveau, le Dodo cria brusquement: "La course est finie "Alice au pays des merveilles , traduit de l'anglais par Jacques Papy, J. J. Pauvert .(p.44)
Et un passage d'Alice au pays des quanta, Robert Gilmore, Ed. Le Pommier, Romans et plus P.181
"Sommes nous bientôt arrivés ? hoqueta Alice, essoufflée.
-Bientôt arrivés! s'exclama le photon.Mais nous y sommes , et depuis longtemps , mais nous
ne sommes pas assez localisés, loin de là. Plus vite !
Ils coururent en silence quelque temps , de plus en plus vite , tandis que le paysage continuait à se dilater , jusqu'à ce ce que tout ce qu'elle avait vu soit si vaste qu'elle le perdit de vue ."

Emballée !


Emballée! par Christo ?

Envoi sur le thème "Emballée "

Fenêtres qui parlent, Hellemmes 59 260 (Bille en tête )

La vie en rose


La vie en rose (s)
Une célèbre chanson d'Edith Piaf
Une locution qui parle d'optimisme
Une couleur tendre

La vie en rose ,Rrose Sélavy, les roses de la vie
Envoi sur ce thème , les fenêtres qui parlent , (Bille en tête )
Hellemmes, 59 260

Fenêtres (transparence)


"Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée .Il n'est pas d'objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond , plus ténébreux qu'une fenêtre éclairée dune chandelle . Ce qu'on peut voir au soleil est moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre . Dans ce trou noir et lumineux où vit la vie, rêve la vie, souffre la vie ."Baudelaire , Le Spleen de Paris
Envoi sur le thème : "Transparence" Fenêtres qui parlent , 59 260 Hellemmes
"Je voudrais pouvoir, en quelque façon rendre mon âme transparente aux yeux du lecteur " Rousseau, Confessions

samedi, janvier 21, 2006

le fil, ce qui nous relie


Le fil...projet lancé par la médiathèque de St jean du Falga
Variations :

le fil d'Ariane
De fil en aiguille
Cousu de fil blanc
Au fil du temps
Un fil à la patte
Donner du fil à retordre
Couper le cordon